模特儿摄影比赛 Model Competition
致居銮摄影学会会员:
针对有关纲站指诉有关这次现场 “模特儿” 会员赛出现被中选的作品,而不根椐比赛规则.
当执行小组及比赛主任被告知后, 立刻采取行动, 同时而向当事者求证. 经过当事者坦诚
承认其作品已经过更改及违反比赛规则, 而表示歉意.
最后, 由执行小组及比赛主任决定将其中选作品取消资格而作废.
最后, 我们希望各位学员们往后有意参加任何比赛必需根椐规则或章程, 免得违反规则,
而被取消资格. 谢谢大家的合作!
由执行小组 会长任福成 启
(translated)
Members of PSK,
Regarding the photoshop complain, PSK has set up a special committee to investigate the problem. The owner of the photos had acknowledged the problem and felt regret of it.
Thus, special committee has decided to withdraw the involved photos from the winning list.
Lastly, we hope all members will follow our competition’s rules and regulation to prevent your winning photos from being revoked due to rules violation.
Thank you for your cooperation.
Best Regards,
Special committee & President Mr Yim Fook Sen
冠军: 彭梅钰 Pang Moi Yih
First prize
亚军: (删除 removed)
季军: 辜楚耀 Anter Koh Choo Yao
Third prize
优异奖：
吴铁并 Goh Ti Pia
Merit
黎志明 Lai Chee Meng
Merit
周世鸿 Chu Shih Huang
Merit
周树宗 Chew Soo Chong
Merit
(删除 removed)
感谢三位评判, 任福成(PJK ASPM), 郑子强(ASPM) 和陈友明(Hon.FPSK)
Special thanks to judges Mr. Yim Fook Seng`(PJK ASPM), Mr. Chang Choo Khong (ASPM) and Mr. Chin You Khong (Hon.FPSK).
